Untitled Document

Back

Chi Name	Eng Name	Species Name	Juvenile/ Immature	Mature	Male	Female	Breeding	Non-breeding
灰背燕尾	Slaty-backed Forktail	Enicurus schistaceus	-	Y	-	-	-	-
小燕尾	Little Forktail	Enicurus scouleri	-	1; 2	-	-	-	-
褐河烏	Brown Dipper	Cinclus pallasii	-	Y	-	-	-	-
白喉短翅鶇	Lesser Shortwing	Brachypteryx leucophrys	-	-	-	-	-	-
藍頭磯鶇	White-throated Rock Thrush	Monticola gularis	-	-	-	-	-	-
栗腹磯鶇	Chestnut-bellied Rock Thrush	Monticola rufiventris	-	-	-	-	-	-
藍磯鶇	Blue Rock Thrush	Monticola solitarius	-	Y	-	-	-	-
紫嘯鶇	Blue Whistling Thrush	Myophonus caeruleus	-	1; 2	-	-	-	-
橙頭地鶇	Orange-headed Thrush	Zoothera citrina	-	-	-	-	-	-
白眉地鶇	Siberian Thrush	Zoothera sibirica	-	-	-	-	-	-
虎斑地鶇	Scaly Thrush	Zoothera dauma	-	Y	-	-	-	-
烏灰鶇	Japanese Thrush	Turdus cardis	-	-	Y	Y	-	-
烏鶇	Common Blackbird	Turdus merula	-	1; 2	-	-	-	-
赤腹鶇	Brown-headed Thrush	Turdus chrysolaus	-	1; 2	-	-	-	-
灰背鶇	Grey-backed Thrush	Turdus hortulorum	Y	-	Y	Y	-	-
白腹鶇	Pale Thrush	Turdus pallidus	-	1; 2	-	-	-	-
白眉鶇	Eyebrowed Thrush	Turdus obscurus	-	-	-	-	-	-
斑鶇	Dusky Thrush	Turdus naumanni	-	-	-	-	-	-
寶興歌鶇	Chinese Song Thrush	Turdus mupinensis	-	1; 2	-	-	-	-
棕扇尾鶯	Zitting Cisticola	Cisticola juncidis	-	1; 2	-	-	-	-
黃頭扇尾鶯	Bright-capped Cisticola	Cisticola exilis	-	Y	-	-	-	-
灰頭鷦鶯	Yellow-bellied Prinia	Prinia flaviventris	-	1; 2	-	-	-	-
褐頭鷦鶯	Plain Prinia	Prinia inornata	-	1; 2	-	-	-	-
褐山鷦鶯	Brown Prinia	Prinia polychroa	-	-	-	-	-	-
黑喉山鷦鶯	Hill Prinia	Prinia atrogularis	-	-	-	-	-	-
鱗頭樹鶯	Asian Stubtail Warbler	Urosphena squameiceps	-	Y	-	-	-	-
淡腳樹鶯	Pale-footed Bush Warbler	Cettia pallidipes	-	-	-	-	-	-
日本樹鶯	Japanese Bush Warbler	Cettia diphone	-	-	-	-	-	-
強腳樹鶯	Brownish-flanked Bush Warbler	Cettia fortipes	-	-	-	-	-	-
黃腹樹鶯	Yellowish-bellied Bush Warbler	Cettia acanthizoides	-	-	-	-	-	-
棕褐短翅鶯	Brown Bush Warbler	Bradypterus luteoventris	-	-	-	-	-	-
高山短翅鶯	Russet Bush Warbler	Bradypterus seebohmi	-	-	-	-	-	-
大草鶯	Large Grass Warbler	Graminicola bengalensis	-	-	-	-	-	-
矛紋蝗鶯	Lanceolated Warbler	Locustella lanceolata	-	-	-	-	-	-
小蝗鶯	Pallas's Grasshopper Warbler	Locustella certhiola	-	Y	-	-	-	-
北蝗鶯	Middendorff's Grasshopper Warbler	Locustella ochotensis	-	-	-	-	-	-
史氏蝗鶯	Styan's Grasshopper Warbler	Locustella pleskei	-	-	-	-	-	-
黑眉葦鶯	Black-browed Reed Warbler	Acrocephalus bistrigiceps	-	1; 2; 3	-	-	-	-
東北稻田葦鶯	Manchurian Reed Warbler	Acrocephalus tangorum	-	-	-	-	-	-
稻田葦鶯	Paddyfield Warbler	Acrocephalus agricola	-	-	-	-	-	-
鈍翅葦鶯	Blunt-winged Warbler	Acrocephalus concinens	-	-	-	-	-	-
布氏葦鶯	Blyth's Reed Warbler	Acrocephalus dumetorum	-	-	-	-	-	-
東方大葦鶯	Oriental Reed Warbler	Acrocephalus orientalis	-	1; 2; 3	-	-	-	-
厚嘴葦鶯	Thick-billed Warbler	Acrocephalus aedon	-	-	-	-	-	-
靴篱鶯	Booted Warbler	Hippolais caligata	-	-	-	-	-	-
栗頭縫葉鶯	Mountain Tailorbird	Orthotomus cuculatus	-	-	-	-	-	-
長尾縫葉鶯	Common Tailorbird	Orthotomus sutorius	-	Y	-	-	-	-
棕柳鶯	Chiffchaff	Phylloscopus collybita	-	-	-	-	-	-
褐柳鶯	Dusky Warbler	Phylloscopus fuscatus	-	1; 2	-	-	-	-
棕眉柳鶯	Yellow-streaked Warbler	Phylloscopus armandii	-	-	-	-	-	-
巨嘴柳鶯	Radde's Warbler	Phylloscopus schwarzi	-	-	-	-	-	-
黃腰柳鶯	Pallas's Leaf Warbler	Phylloscopus proregulus	-	-	-	-	-	-
四川柳鶯	Chinese Leaf Warbler	Phylloscopus sichuanensis	-	-	-	-	-	-
黃眉柳鶯	Yellow-browed Warbler	Phylloscopus inornatus	-	Y	-	-	-	-
休氏柳鶯	Hume's Leaf Warbler	Phylloscopus humei	-	-	-	-	-	-
極北柳鶯	Arctic Warbler	Phylloscopus borealis	-	-	-	-	-	-
暗綠柳鶯	Greenish Warbler	Phylloscopus trochiloides	-	-	-	-	-	-
灰腳樹鶯	Pale-legged Leaf Warbler	Phylloscopus tenellipes	-	Y	-	-	-	-
庫頁島柳鶯	Sakhalin Leaf Warbler	Phylloscopus borealoides	-	-	-	-	-	-
冕柳鶯	Eastern Crowned Warbler	Phylloscopus coronatus	-	-	-	-	-	-
冠紋柳鶯	Blyth's Leaf Warbler	Phylloscopus reguloides	-	-	-	-	-	-
灰冠鶲鶯	Grey-crowned Warbler	Seicercus tephrocephalus	-	-	-	-	-	-
比氏鶲鶯	Bianchi's Warbler	Seicercus valentini	-	-	-	-	-	-
白眶鶲鶯	White-spectacled Warbler	Seicercus affinis	-	-	-	-	-	-
栗頭鶲鶯	Chestnut-crowned Warbler	Seicercus castaniceps	-	-	-	-	-	-
棕臉鶲鶯	Rufous-faced Warbler	Abroscopus albogularis	-	-	-	-	-	-
白喉林鶯	Lesser Whitethroat	Sylvia curruca	-	-	-	-	-	-
白喉林鶲	Brown-chested Jungle Flycatcher	Rhinomyias brunneata	-	-	-	-	-	-
斑胸鶲	Grey-streaked Flycatcher	Muscicapa griseisticta	-	1; 2	-	-	-	-
烏鶲	Dark-sided Flycatcher	Muscicapa sibirica	-	Y	-	-	-	-
北灰鶲	Asian Brown Flycatcher	Muscicapa dauurica	-	1; 2	-	-	-	-
褐胸鶲	Brown-breasted Flycatcher	Muscicapa muttui	-	-	-	-	-	-
紅褐鶲	Ferruginous Flycatcher	Muscicapa ferruginea	-	1; 2	-	-	-	-
銅藍鶲	Verditer Flycatcher	Eumyias thalassina	-	1; 2	-	-	-	-
白眉姬鶲	Yellow-rumped Flycatcher	Ficedula zanthopygia	-	-	-	-	-	-
黃眉姬鶲	Narcissus Flycatcher	Ficedula narcissina	-	-	-	Y	-	-
綠背姬鶲	Green-backed Flycatcher	Ficedula elisae	-	-	-	-	-	-
鴝姬鶲	Mugimaki Flycatcher	Ficedula mugimaki	-	1; 2	-	-	-	-
橙胸姬鶲	Rufous-gorgeted Flycatcher	Ficedula strophiata	-	-	-	-	-	-
紅喉姬鶲	Red-throated Flycatcher	Ficedula albicilla	-	1; 2	-	-	-	-
白腹鶲	Blue-and-white Flycatcher	Cyanoptila cyanomelana	-	-	-	-	-	-
棕腹大仙鶲	Fujian Niltava	Niltava davidi	-	Y	-	-	-	-
海南藍鶲	Hainan Blue Flycatcher	Cyornis hainanus	-	Y	-	-	-	-
純藍鶲	Pale Blue Flycatcher	Cyornis unicolor	-	-	-	-	-	-
藍喉藍鶲	Blue-throated Flycatcher	Cyornis rubeculoides	-	-	-	-	-	-
方尾鶲	Grey-headed Flycatcher	Culicicapa ceylonensis	-	1; 2	-	-	-	-
黑枕王鶲	Black-naped Monarch	Hypothymis azurea	-	Y	-	-	-	-
壽帶鳥	Asian Paradise Flycatcher	Terpsiphone paradisi	-	Y	-	-	-	-
紫壽帶鳥	Japanese Paradise Flycatcher	Terpsiphone atrocaudata	-	1; 2	-	-	-	-
白眉藍姬鶲	Ultramarine Flycatcher	Ficedula superciliaris	-	-	-	-	-	-
小仙鶲	Small Niltava	Niltava macgregoriae	-	-	-	-	-	-
棕腹藍仙鶲	Vivid Niltava	Niltava vivida	-	-	-	-	-	-
山藍鶲	Hill Blue Flycatcher	Cyornis banyumas	-	-	-	-	-	-
棕腹仙鶲	Rufous-bellied Niltava	Niltava sundara	-	-	-	-	-	-
黑臉噪(眉鳥)	Masked Laughingthrush	Garrulax perspicillatus	Y	Y	-	-	-	-
黑領噪(眉鳥)	Greater Necklaced Laughingthrush	Garrulax pectoralis	-	1; 2	-	-	-	-
黑喉噪(眉鳥)	Black-throated Laughingthrush	Garrulax chinensis	-	1; 2	-	-	-	-
畫眉	Hwamei	Garrulax canorus	-	Y	-	-	-	-
白頰噪(眉鳥)	White-browed Laughingthrush	Garrulax sannio	-	-	-	-	-	-
銀耳相思鳥	Silver-eared Mesia	Leothrix argentauris	-	Y	-	-	-	-
紅嘴相思鳥	Red-billed Leiothrix	Leiothrix lutea	-	-	-	-	-	-
灰眶雀(眉鳥)	Grey-cheeked Fulvetta	Alcippe morrisonia (hueti)	-	Y	-	-	-	-
藍翅希(眉鳥)	Blue-winged Minla	Minla cyanouroptera	-	Y	-	-	-	-
小鷦(眉鳥)	Pygmy Wren Babbler	Pnoepyga pusilla	-	Y	-	-	-	-
鷦鷯	Winter Wren	Troglodytes troglodytes	-	Y	-	-	-	-
棕頸勾咀(眉鳥)	Streak-breasted Scimitar Babbler	Pomatorhinus ruficollis	-	Y	-	-	-	-
絨額(巿鳥)	Velvet-fronted Nuthatch	Sitta frontalis	-	Y	-	-	-	-
紅頂(眉鳥)	Chestnut-capped Babbler	Timalia pileata	-	-	-	-	-	-
金眼(眉鳥)雀	Yellow-eyed Babbler	Chrysomma sinense	-	-	-	-	-	-
白喉噪(眉鳥)	White-throated Laughingthrush	Garrulax albogularis	-	Y	-	-	-	-
灰翅噪(眉鳥)	Moustached Laughingthrush	Garrulax cineraceus	-	-	-	-	-	-
棕噪(眉鳥)	Rusty Laughingthrush	Garrulax poecilorhynchus	-	-	-	-	-	-
橙翅噪(眉鳥)	Elliot’s Laughingthrush	Garrulax elliotii	-	-	-	-	-	-
麗色噪(眉鳥)	Red-winged Laughingthrush	Garrulax formosus	-	-	-	-	-	-
赤尾噪(眉鳥)	Red-tailed Laughingthrush	Garrulax milnei	-	-	-	-	-	-
紅翅藪(眉鳥)	Red-faced Liocichla	Liocichla phoenicea	-	-	-	-	-	-
火尾希(眉鳥)	Red-tailed Minla	Minla ignotincta	-	-	-	-	-	-
白眶雀(眉鳥)	Grey-cheeked Fulvetta	Alcippe morrisonia	-	-	-	-	-	-
白領鳳(眉鳥)	White-collared Yuhina	Yuhina diademata	-	-	-	-	-	-
白腹鳳(眉鳥)	White-bellied Yuhina	Yuhina zantholeuca	-	-	-	-	-	-
栗頭鳳(眉鳥)	Striated Yuhina	Yuhina castaniceps	-	-	-	-	-	-
棕頭鴉雀	Vinous-throated Parrotbill	Paradoxornis webbianus	-	-	-	-	-	-
攀雀	Chinese Penduline Tit	Remiz consobrinus	-	-	-	-	-	-
黃腹山雀	Yellow-bellied Tit	Parus venustulus	-	Y	-	-	-	-
大山雀	Great Tit	Parus major	-	1; 2	-	-	-	-
黃頰山雀	Yellow-cheeked Tit	Parus spilonotus	-	Y	-	-	-	-
冕雀	Sultan Tit	Melanchlora sultanea	-	Y	-	-	-	-
純色啄花鳥	Plain Flowerpecker	Dicaeum concolor	-	-	-	-	-	-
紅胸啄花鳥	Buff-bellied Flowerpecker	Dicaeum ignipectus	-	Y	-	-	-	-
朱背啄花鳥	Scarlet-backed Flowerpecker	Dicaeum cruentatum	-	Y	-	-	-	-
叉尾太陽鳥	Fork-tailed Sunbird	Aethopyga christinae	-	1; 2	-	-	-	-
藍喉太陽鳥	Mrs Gould's Sunbird	Aethopyga gouldiae	-	1; 2; 3	-	-	-	-
暗綠繡眼鳥	Japanese White-eye	Zosterops japonicus	-	Y	-	-	-	-
虎紋伯勞	Tiger Shrike	Lanius tigrinus	-	Y	-	-	-	-
牛頭伯勞	Bull-headed Shrike	Lanius bucephalus	-	1; 2	-	-	-	-
紅尾伯勞	Brown Shrike	Lanius cristatus	-	Y	-	-	-	-
棕背伯勞	Long-tailed Shrike	Lanius schach	Y	Y	dark morph	-	-	-
黑枕黃鸝	Black-naped Oriole	Oriolus chinensis	1; 2	-	-	-	-	-
黑卷尾	Black Drongo	Dicrurus macrocercus	-	Y	-	-	-	-
灰卷尾	Ashy Drongo	Dicrurus leucophaeus	-	Y	-	-	-	-
髮冠卷尾	Hair-crested Drongo	Dicrurus hottentottus	-	1; 2	-	-	-	-
灰頭椋鳥	Chestnut-tailed Starling	Sturnus malabaricus	-	-	-	-	-	-
絲光椋鳥	Red-billed Starling	Sturnus sericeus	-	Y	Y	Y	-	-
紫背椋鳥	Chestnut-cheeked Starling	Sturnus philippensis	-	-	-	-	-	-
北椋鳥	Purple-backed Starling	Sturnus sturninus	-	-	-	-	-	-
粉紅椋鳥	Rose-coloured Starling	Sturnus roseus	-	-	-	-	-	-
紫翅椋鳥	Common Starling	Sturnus vulgaris	-	-	-	-	-	-
灰椋鳥	White-cheeked Starling	Sturnus cineraceus	-	Y	-	-	-	-
黑領椋鳥	Black-collared Starling	Sturnus nigricollis	-	Y	-	-	-	-
灰背椋鳥	White-shouldered Starling	Sturnus sinensis	-	Y	Y	Y	-	-
斑椋鳥	Asian Pied Starling	Sturnus contra	-	-	-	-	-	-
紅嘴椋鳥	Vinous-breasted Starling	Sturnus burmannicus	-	-	-	-	-	-
黑翅椋鳥	Black-winged Starling	Sturnus melanopterus	-	-	-	-	-	-
家八哥	Common Myna	Acridotheres tristis	-	Y	-	-	-	-
八哥	Crested Myna	Acridotheres cristatellus	-	1; 2	-	-	-	-
灰背岩八哥	Bank Myna	Acridotheres ginginianus	-	-	-	-	-	-
叢林八哥	Jungle Myna	Acridotheres fuscus	-	-	-	-	-	-
林八哥	White-vented Myna	Acridotheres cinereus	-	-	-	-	-	-
鷯哥	Hill Myna	Gracula religiosa	-	-	-	-	-	-
松鴉	Eurasian Jay	Garrulus glandarius	-	-	-	-	-	-
紅嘴藍鵲	Blue Magpie	Urocissa erythrorhyncha	-	1; 2	-	-	-	-
灰樹鵲	Grey Treepie	Dendrocitta formosae	-	1; 2; 3	-	-	-	-
喜鵲	Common Magpie	Pica pica	-	Y	-	-	-	-
達烏里寒鴉	Daurian Jackdaw	Corvus dauuricus	-	-	-	-	-	-
小嘴烏鴉	Carrion Crow	Corvus corone	-	-	-	-	-	-
大嘴烏鴉	Large-billed Crow	Corvus macrorhynchos	-	Y	-	-	-	-
白頸鴉	Collared Crow	Corvus torquatus	-	1; 2	-	-	-	-
綠色藍鴉	Green Jay	Cyanocorax yncas	-	-	-	-	-	-
灰喜鵲	Azure-winged Magpie	Cyanopica cyanus	-	1; 2	-	-	-	-
家鴉	House Crow	Corvus splendens	-	1; 2	-	-	-	-
燕雀	Brambling	Fringilla montifringilla	Y	1; 2	-	-	-	-
金翅雀	Grey-capped Greenfinch	Carduelis sinica	-	-	-	-	-	-
黃雀	Eurasian Siskin	Carduelis spinus	-	-	-	-	-	-
朱雀	Common Rosefinch	Carpodacus erythrinus	-	-	Y	Y	-	-
黑尾蠟嘴雀	Yellow-billed Grosbeak	Eophona migratoria	-	Y	-	-	-	-
黑頭蠟嘴雀	Japanese Grosbeak	Eophona personata	-	-	-	-	-	-
-	Lemon-breasted Canary	Serinus citrinipectus	-	1; 2	-	--	-	-
黃額絲雀	Yellow-fronted Canary	Serinus mozambicus	-	Y	-	-	-	-
鳳頭(巫鳥)	Crested Bunting	Melophus lathami	-	-	-	-	-	-
灰頸(巫鳥)	Grey-necked Bunting	Emberiza buchanani	-	-	-	-	-	-
白眉(巫鳥)	Tristram's Bunting	Emberiza tristrami	-	Y	-	-	-	-
栗耳(巫鳥)	Chestnut-eared Bunting	Emberiza fucata	-	1; 2	-	-	-	-
小(巫鳥)	Little Bunting	Emberiza pusilla	-	1; 2	-	-	-	-
黃眉(巫鳥)	Yellow-browed Bunting	Emberiza chrysophrys	-	-	-	-	-	-
田(巫鳥)	Rustic Bunting	Emberiza rustica	-	-	-	-	-	-
黃喉(巫鳥)	Yellow-throated Bunting	Emberiza elegans	-	-	-	-	-	-
黃胸(巫鳥)	Yellow-breasted Bunting	Emberiza aureola	-	Y	-	Y	-	-
栗(巫鳥)	Chestnut Bunting	Emberiza rutila	-	Y	-	-	-	-
黑頭(巫鳥)	Black-headed Bunting	Emberiza melanocephala	-	-	-	-	-	-
硫黃(巫鳥)	Japanese Yellow Bunting	Emberiza sulphurata	-	1; 2	-	-	-	-
灰頭(巫鳥)	Black-faced Bunting	Emberiza spodocephala	-	1; 2	-	-	-	-
紅頸葦(巫鳥)	Japanese Reed Bunting	Emberiza yessoensis	-	-	-	-	-	-
葦(巫鳥)	Pallas's Reed Bunting	Emberiza pallasi	-	-	-	-	-	-
蘆(巫鳥)	Common Reed Bunting	Emberiza schoeniclus	-	-	-	-	-	-
白腰文鳥	White-rumped Munia	Lonchura striata	-	1; 2	-	-	-	-
斑文鳥	Scaly-breasted Munia	Lonchura punctulata	Y	Y	-	-	-	-
栗腹文鳥	Chestnut Munia	Lonchura atricapilla	-	-	-	-	-	-

Back